Alice Merton خواننده آلمانی کانادایی، آهنگ Lash Out را به زیباترین شکل ممکن اجرا کرده است. این آهنگ در سال 2018 منتشر شد. مانند دو تک آهنگ دیگر Alice یعنی No Roots و Hit The Ground Running در این آهنگ نیز از گیتار برای ایجاد ملودی‌هایی جذاب و تاثیرگذار استفاده شده است. موزیک ویدیوی این آهنگ دارای صحنه‌های زیبایی است که توسط Max Nadolny و Jonas Stark کارگردانی شده است. صحنه‌هایی از موزیک ویدیوی این آهنگ در برلین و آفریقای جنوبی فیلم‌برداری شده است.
ریتم شاد و جذابی که آهنگ Lash Out دارد، زبان‌آموزان را ترغیب می‌کند که با انگیزه و اشتیاق زیادی این آهنگ را چندین و چند بار گوش دهند. همین باعث تقویت زبان آن‌ها می‌شود. عبارات به کار رفته در این آهنگ برای زبان‌آموزان سطح متوسط مناسب هستند. سرعت خواندن Alice Merton در آهنگ Lash Out متوسط است به همین خاطر زبان‌آموزان به راحتی می‌توانند متن آهنگ را حفظ کنند و با خواننده همراهی کنند.
کلمه‌ها و عبارت‌های کاربردی
- Tongue
- Get trapped
- let it out
- rip
- riot
ترجمه فارسی
I can feel it on the back of my tongue
All of the words getting trapped in my lungs
Heavy like a stone, waiting for the river to run
می‌توانم آن را پشت زبان احساس کنم
تمام کلماتی که در سینه‌ام حبس شده‌اند
مانند سنگ، سنگینی می‌کنند، منتظر رودخانه هستند که جریان پیدا کنند
I wanna lash out
I wanna let it out
‘Cause I can feel it on the back of my tongue
On the back of my tongue
می‌خواهم به آن حمله کنم (به آن شلاق بزنم)
می‌خواهم آن را بیرون بگذارم
به این خاطر که آن را پشت زبانم احساس می‌کنم
پشت زبانم
متن کامل انگلیسی
I can feel it on the back of my tongue
All of the words getting trapped in my lungs
Heavy like a stone, waiting for the river to run
I wanna lash out
I wanna let it out
Cause I can feel it on the back of my tongue
On the back of my tongue
Oh, hard to hold this fire inside me
All I know, sometimes it’s frightening
Hard to hold this fire inside me
Oh, oh oh, it’s not really like me to lash out
I gotta let it out
I wanna lash out
I wanna lash out
I got something to say, might start a riot
Rip that tape from my mouth, I won’t be quiet
Cause everything is nothing
Til you realise it’s something you want
I wanna lash out
I wanna let it out
Cause I can feel it on the back of my tongue
On the back of my tongue
Oh, hard to hold this fire inside me
All I know, sometimes it’s frightening
Hard to hold this fire inside me
Oh, oh oh, it’s not really like me to lash out
I gotta let it out
I wanna lash out
I gotta let it out
I can’t be the cork, come out of the bottle
I can’t be the cork, come out of the bottle
I can’t be the cork, come out of the bottle
I can’t be the cork, come out of the bottle
Lash out
I wanna let it out
Cause I can feel it on the back of my tongue
On the back of my tongue
Oh, hard to hold this fire inside me
All I know, sometimes it’s frightening
Hard to hold this fire inside me
Oh, oh oh, it’s not really like me to lash out
I wanna let it out
I wanna lash out
I wanna let it out
I gotta lash out
