زبان روسی یکی از محبوب ترین زبان های دنیا است. این زبان، زبان رسمی کشورهای روسیه، بلاروس و قزاقستان است. اگر قصد زندگی یا تحصیل در روسیه را داشته باشید، آموزش و یادگیری زبان روسی اهمیت بسیار زیادی پیدا می کند. برای سنجش میزان تسلط افراد به این زبان، هرساله آزمونی برگزار می گردد. این آزمون به زبان روسی بوده و از آزمون ها و مدارک معتبر زبان روسی به حساب می آید. در ادامه با ما همراه باشید تا شما را با یکی از معتبرترین آزمون ها و مدارک آموزش زبان روسی بیشتر آشنا کنیم.
آزمون تورفل (TORFEL):
آزمون تورفل (TORFEL) یکی از معتبرترین آزمون های روسی است که برای سنجش سطح زبان روسی افراد در سطح استاندارد های جهانی برگزار می گردد. این آزمون دارای اعتبار جهانی بالایی بوده و در بیش از 1000 کشور جهان شامل؛ کره جنوبی، چین، لهستان، سوئیس، انگلیس، یونان و… شناخته شده است. در ادامه با این آزمون بیشتر آشنا خواهیم شد.
سطح آزمون تورفل
این آزمون دارای 6 سطح است که شامل پایین ترین سطح تا بالاترین سطح دانش زبان روسی است. سطح های آزمون تورفل A1، A2، B1، B2، C1، C2 نام دارد که در ادامه به معرفی تک تک این مراحل می پردازیم.
A1 (سطح ابتدایی):
این سطح پایین رتبه در آزمون تورفل را دارا است. قبولی در این آزمون به این معنی است که داوطلب حداقل میزان دانش زبان روسی برای برقراری ارتباطات روزه مره را دارا است. همچنین قبول شدن در این آزمون به این معنا است که داوطلب می تواند برای شرکت در سطح های بعدی یادگیری زبان روسی اقدام کند.
A2 (سطح پایه):
این سطح به عنوان سطح پایه و دومین سطح از آزمون تورفل شناخته شده است. قبولی در این آزمون به این معنی است که داوطلب میزان سطح و اطلاعات پایه برای برقراری ارتباط در نیازهای روزمره یا اساسی خود را دارا است. همچنین این آزمون مانند یک گواهینامه است که به داوطلب این اجازه را می دهد که فعالیت های حرفه ای را به صورت محدود انجام دهد.
B1 (سطح اول):
قبولی در این آزمون به این معنی است که داوطلب از سطح متوسط در زبان روسی برخوردار است. قبولی در این سطح به داوطلب این اجازه را می دهد که برای نیازهای اساسی خود در زمینه آموزشی یا حرفه ای مانند یک خارجی عمل کند. همچنین برای قبولی در دانشگاه های روسی، قبولی در این آزمون یک شرط مهم و اساسی به شمار می رود.
B2 (سطح دوم):
قبولی در این آزمون به داوطلب این اجازه را می دهد که در موضوعاتی اساسی و تخصصی در زمینه های مهندسی، فناوری، فنی، انسانی و … شرکت کند. در واقع قبولی در این آزمون به این معنی است که داوطلب از مهارت کافی برای صحبت کردن به زبان روسی برخوردار است. اگر قصد گرفتن مدرک کارشناسی یا کارشناسی ارشد از دانشگاه های روسیه را دارید، قبولی در این سطح بسیار لازم است.
C1 (سطح سوم):
قبولی در این سطح از آزمون تورفل به این معنا است که داوطلب مجاز است فعالیت هایی مانند روزنامه نگاری، مترجمی، زبان شناسی، سردبیر و… را انجام دهد.
C2 (سطح چهارم):
سطح چهارم بالاترین سطح از سطوح آزمون تورفل است. قبولی در این آزمون به این معنی است که داوطلب از مهارت بالایی در صحبت کردن، شنیدن و خواندن زبان روسی برخوردار است و به نوعی زبان روسی را مانند زبان مادری خود یاد گرفته است.
بخش های آزمون تورفل
آزمون تورفل از 5 بخش مختلف تشکیل شده است:
- نوشتاری: هدف از برگزاری این بخش، سنجش مهارت داوطلبان در بیان هدف خود به صورت نوشتاری است.
- واژگان و دستور زبان: این بخش از آزمون تورفل، یک سنجش برای بررسی حداقل میزان واژه و دستورزبان در زبان روسی است.
- خواندن: این بخش برای سنجش مهارت های خواندن، درک متن و توانایی کار با متن از طریق خواندن برگزار می گردد.
- شنیداری: این بخش برای سنجش توانایی فرد در شنیدن صداها و لهجه های روسی است.
- گفتاری: این بخش برای سنجش میزان مهارت گفتاری و ساخت جملات بر اساس موضوعات پیشنهادی است.
مکان های برگزار کننده آزمون تورفل در دنیا:
- دانشگاه الزهرا (وابسته به انستیتو پوشکین)
- کانون زبان (وابسته به دانشگاه ملی سنت پترزبورگ)
- دانشگاه شهید بهشتی (وابسته به دانشگاه دوستی ملل، رودن)
- دانشگاه علوم پزشکی کازان (منطقه ولگا)
- دانشگاه دولتی تحقیقات ملی Tomsk
- دانشگاه PEOPLES’ FRIENDSHIP روسی
- دانشگاه تیومن
- دانشگاه ایالتی اجتماعی و آموزشی Volgograd
- موسسه زبان روسی پوشکین
- دانشگاه ایالتی Lomonosov مسکو
- دانشگاه ایالتی پنزا
- دانشگاه ایالتی اسکوف
- دانشگاه سن پترزبورگ
- دانشگاه ایالتی جنوب غربی
نمره قبولی در آزمون تورفل:
میزان نمره قبولی در آزمون تورفل، برای 4 بخش 66 درصد و برای 1 بخش 60 درصد درنظر گرفته شده است. در واقع برای اینکه شما در آزمون تورفل قبول شوید، باید میزان نمره قبولی شما در این آزمون، 60 درصد باشد.
هزینه شرکت در آزمون TORFEL :
هزینه شرکت در آزمون تورفل بین 60 تا 100 دلار است. همچنین اگر داوطلب پذیرفته نشد و قصد شرکت کردن دوباره در این آزمون را داشت، باید نصف هزینه را پرداخت کند.
شانس قبولی و پذیرش در آزمون را بیشتر کنید!
قبولی و پذیرفته شدن در هر زبانی، نیاز به شرکت کردن در آزمون ها و مدارک معتبر آن زبان و پذیرفته شدن در آن ها دارد. آزمون تورفل یکی از آزمون ها و مدارک معتبر در زبان روسی است که هرساله تعداد بسیار زیادی داوطلب در آن شرکت می کنند. در این مقاله شما آشنایی نسبی با این آزمون، بخش ها و سطوح برگزاری آن و شرایط شرکت در این آزمون آشنا شدید.
